|
|
This 90-minute webinar took place on Wednesday, May 22, 2024
at 6:00 PM US Eastern / 5:00 PM US Central / 3:00 PM US Pacific.
This webinar was recorded. The recording is only available through the NCIHC Learning Center. Once the recording is available, individuals will need to submit a separate registration form to view the recording, including those who registered for the live broadcast. Recordings are free for NCIHC members and $30 for non-members.
Watch the Recording
To watch the recording of this webinar, be sure you are logged into your NCIHC account and then go to the NCIHC Learning Center.
|
NCIHC Members: FREE
CEU Approvals
CCHI for 1.5 instructional hours
IMIA/NBCMI for 0.15 CEUs
RID for 0.15 Professional Studies CEUs
|
Teaching translation for community and public service settings
With Associate Prof. Mustapha Taibi
This workshop will focus on the development of translation skills for community/public service translators. We will outline the specificity and requirements of community/public service translation and propose pedagogical approaches and strategies to train future community/public service translators.
Learning Objectives:
- Demonstrate knowledge of the distinctive features of community/public service translation;
- Demonstrate knowledge of the skills required to translate in community/public service settings;
- Identify and use appropriate teaching methods and learning resources.
|
About the Speaker:
Associate Prof. Mustapha Taibi
Mustapha Taibi is an associate professor in interpreting and translation at Western Sydney University, the leader of the International Community Translation Research Group and editor of Translation & Interpreting: The International Journal of Translation and Interpreting Research. Among the books he has published: Community Translation (2016), New Insights into Arabic Translation and Interpreting (2016), Translating for the Community (2018), Multicultural Health Translation, Interpreting and Communication (with Meng Ji and Ineke Crezee, 2019) and Translating Cultures: An Introduction for Translators, Interpreters and Mediators (with David Katan, 2021).
 Access Statement: The goal of the NCIHC is to provide full access to anyone wanting to participate in our programming. We must receive your request for a reasonable accommodation no later than two weeks prior to the date of the event. For those who request accommodation after that date, every effort will be made to provide reasonable accommodation; however, we may not be able to do so given potential time constraints. If you need accommodations to participate, please email [email protected] by May 8, 2024.
|
|
|
|
|
|
