Information on the next webinar in the Home for Trainers webinar series coming soon!
New NCIHC member benefit:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Past Topics and Presenters in the Home for Trainers Webinar Series (Click webinar title below for full description and to register to view the recording.)
|
 |
DeMystifying Rape & Sexual Assault Encounters for Medical Interpreters By Patricia Alonzo, M.Ed, CHI, CMI Continuing education approved by CCHI. |
 |
By Dr. Demi Krystallidou Continuing education approved by CCHI. |
 |
Panelists: Carmelina Cadena, Jaime Fatás-Cabeza MA, USCCI, CHI, Jennifer M. Flamboe, M.A., CHI™, Michon Shaw, M.S., NIC Advanced, Tamas Farkas, B.A. Moderator: Rachel Herring, Ph.D. |
 |
By Nora Goodfriend-Koven, MPH and Gabriela Siebach, MATI, CHI Continuing education approved by CCHI. |
 |
by Ludmila Golovine Continuing education approved by CCHI |
 |
by Dr. Laura Brookham Continuing education approved by ATA, CCHI, and IMIA |
 |
Working with Detained Immigrants in Removal Proceedings: Training Tips for Healthcare Interpreters By Laura Belous, Esq. and Jaime Fatás-Cabeza MA, USCCI, CHI Continuing education approved by ATA and CCHI |
 |
By Rachel Herring, M.A., Ph.D. Continuing education approved by ATA, CCHI (performance-based), and IMIA |
 |
By Natalya Mytareva, M.A., CoreCHITM and Margarita Bekker, CoreCHITM Continuing education approved by ATA and CCHI |
 |
By Andrea Henry, BA, CMI-Spanish and Kathy Murphy, MSC, RN, PCNS-BC, PPCNP-BC Continuing education approved by ATA and CCHI |
 |
How Not To Hurt: Teaching Trainers about Vicarious Trauma and Interpreter Self-Care By Ludmila Golovine Continuing education approved by ATA and CCHI |
  |
A Lot to Think About: Investigating Dialogue Interpreting Performance By Rachel Herring, M.A., Ph.D., and special guest Cynthia E. Roat, MHP Continuing education approved by ATA and CCHI (performance-based) |
 |
By Jaime Fatás-Cabeza Continuing education approved by ATA and CCHI (performance-based) |
 |
All of the Above: Preparing Interpreters for Computer-Based Exams By Liz Essary, MCI, CHITM Approved by ATA for CEP |
|
|
Professionalism and Beyond: Training Interpreters to Succeed in Business By Rosanna Balistreri, Giovanna Lester, CT, and Elena Langdon, MA, CT, CoreCHITM Continuing education approved by ATA and CCHI |
 |
Bridging the LLD Gap: Relay Interpreting and Lack of Equivalencies Continuing education approved by ATA and CCHI |
 |
Modality Matters: Including Remote Interpreting in Interpreter Training Programs by Suzanne Couture, MEd, CHITM Continuing education approved by ATA and CCHI |
 |
by Eliana Lobo, MA, CoreCHITM
Approved by ATA for CEPs
|
 |
by Cris Silva, M.A., CT
Continuing education approved by CCHI and ATA
|
 |
by Elena Langdon, MA, CT, CoreCHITM
Continuing education approved by ATA, CCHI, and IMIA
|
 |
By Michelle Marie Pinzl, MA
Continuing education approved by CCHI and ATA
|
 |
by Kalen Beck, CI and CT
Continuing education approved by CCHI and ATA
|
  |
by Tim Moriarty, MPA, CMI-Spanish, CHI, and Jorge U. Ungo
Continuing education approved by ATA, CCHI, and IMIA
|
 |
by Eliana Lobo, M.A., CoreCHI and Natalya Mytareva, M.A., CoreCHI
Continuing education approved by CCHI and ATA
|
 |
by Katherine Langan, PhD
Continuing education approved by CCHI and ATA
|
  |
by Natasha Curtis, MA, CHITM and Glenn Martinez, PhD
Continuing education Approved by CCHI and ATA
|
 |
by Nancy Foote, MD
Continuing education approved by CCHI and ATA
|
 |
|
|
|
|
 |
Remote but Highly Engaged:
|
 |
Say That Again? Enhancing Your Accent Acumen
|
 |
Gloss Up Glossaries!
|
 |
Thanks for Making that Mistake!
|
|
|
Commit to Rubrics:
|
 |
No Interpreter Left Behind:
|
 |
Offering Feedback Effectively:
|
 |
Straight into the Deep End?
|
 |
Spreading Safety, Not Germs:
|
|
|
"Help! What do I do now?”
|
 |
Cultural Incompetence:
|
 |
Technical Tools for Teaching Medical Interpreters:
|
 |
From the Classroom to the Exam Room:
|
 |
Tips for Teaching Advanced Medical Topics
|
 |
Teaching Ethical Decision-Making
|
